Plagiats en série : l’homme qui aimait trop les féministes

Plagiats en série : l’homme qui aimait trop les féministes


Mayday, mayday! On se noie sous le vague d'ouvrages féministes qui n'en finissent pas de paraître. Pour une lettre de passage en première moitié de «Les Glorieuses: chroniques d'une féministe» de Rebecca Amsellem ( Hoëbeke) « O femmes et caetera: Une histoire du féminisme» de Dominique Foufelle (Quai des Brunes) « Une histoire du féminisme de l'Antiquité grecque à nos jours» Séverine Auffret (19459006) ou, anniversaire de Mai-68 obligé, «Mon MLF» de Marie-Jo Bonnet (Albin Michel) et « MLF-psychanalyse et politique 1968-2018 » (Des Femmes) .

Raphaël Liogier (19459006), "Le guide du féminisme pour les hommes" Michael Kaufman et Michael Kimmel (Massot) et le «Petit guide du féminisme pour les hommes» de Jérémy Patinier (Textuel) . Paru le 7 mars, ce dernier a fait une belle couverture médiatique, du «Monde» à l'émission Télématin. Son objectif est de susciter une prise de conscience et de mobiliser les hommes au sein de la lutte féministe. L'idée de réfléchir à leur place dans le débat n'est d'ailleurs pas sans intérêt, et elle aurait même permis une réflexion sur la crise de la masculinité actuelle. «Le seul risque que l'homme féministe, c'est de devenir moins con» écrit Jérémy Patinier dans son introduction. Sur n'ira pas le contredire.

Une première vue, le livre présente un gage de sérieux, avec des statistiques, un récapitulatif de l'histoire du mouvement et des citations de Simone de Beauvoir ou de Benoîte Groult. Il se double d'une volonté ludique, les cycles étant rythmés par des quiz et des essais. Les lecteurs peuvent ainsi évaluer leur degré d'engagement, mais aussi leurs connaissances. Ce «guide» se ferme sur un cahier d'entraînement, avec des actes féministes dans sa vie quotidienne: questionner les femmes de son entourage sur leur expérience du harcèlement, consulter les ouvrages sur le féminisme dans sa bibliothèque municipale, revendiquer ses convictions sur Facebook, etc.

"Nous nous sommes choisies": Simone de Beauvoir racontée par sa fille

"C'est juste nul"

c'était trop beau. Voilà la réputation de l'auteur dégringole en flèche, parce qu'il a fait plagié le contenu de son livre. Le 6 juin dernier, Noémie Renard, auteur et auteur de «En finir avec la culture du vi» (19459006) publier sur son site Antisexisme.net . «Plein de phrases en commun / des copieurs-collants dénonce-t-elle sur Twitter. « Mon petit billet de blog n'a rien d'exceptionnel: il est très court, je n'ai pas inventé le concept, il y avait un article sur le site de l'université de Liège bien plus complet, etc Mais c'est juste NUL et c'est du PLAGIAT !! », s'emporte-t-elle.

«sexisme hostile» «sexisme hostile» et le «sexisme bienveillant» mis côte à côte dissidence peu de place au doute

Extrait du blog Antisexisme.net


Extrait du «Petit guide du féminisme …» (Textuel)

Sois femme et tais-toi: "Mansplaining", mode d'emploi

Le même jour, Noémie Renard donne un autre exemple, important sur le regard masculin et semblant tout droit sorti du blog Ça fait genre également tenu par une femme, Anne-Charlotte Husson, chercheuse en études de genres et auteurs de la BD «Le Féminisme» avec Thomas Mathieu aux éditions du Lombard.


Extrait du blog Ça fait genre .


Extrait du «Petit guide du féminisme …» (Textuel)

Mélange des styles

«Quelques jours plus tard, je vais en librairie, se rappelle-t-elle pour Bibli O bs. J'examine le livre et je tombe sur des extraits qui sont sur l'air plutôt intéressants sur l'histoire du féminisme . Je me dis même: "L'auteur a copié un de mes articles, mais il est quand même l'air d'avoir fait le beau boulot." Je prends des photos de quelques pages au hasard. Rentrée chez moi, je copie-colle certains extraits sur Google et découvre qu'ils proviennent de diverses sources. Je suis vraiment stupéfaite. »

Après avoir acheté la version numérique, cette chercheuse en biologie se lance dans une étude approfondie de ce «petit guide». Elle réalise alors le caractère composite de l'ensemble. A chaque fois, l'auteur a recopié telle quelle phrase piochée dans un article, sans la reformuler, la citer entre guillemets ou en indiquer la source. Des passages entiers sur des survivants de Wikipédia ou dans les journaux «L'Humanité», «Libération», «Terra Femina», «late a brouiller les styles, passant de l'académique au familier»

«Au final, j'ai trouvé qu'environ 11% de son livre est issu de copieur-coller explique Noémie Renard, selon une maison de calcul sur le rapport mots plagiés / nombre de mots au total sur un document Word. Ce n'est pas seulement par rapport à moi. Si ça a été que mon blog, mais là … C'est presque toujours en tant que lectrice que je trouve ça scandaleux. »

Non, le masculin n'est pas toujours émancipé sur le féminin

Pour avoir le cœur net, nous avons aussi essayé de jouer au jeu des sept différences. Cela s'est avéré plus facile que prévu, avec des phrases grappillées et là dispersées dans de nombreux paragraphes.

Premier exemple:


Extrait de l'article «Le guide antisexiste pour lutter contre les stéréotypes» paru sur Terra Femina le 6 novembre 2015 .


Extrait du «Petit guide du féminisme …» (Textuel)

Deuxième exemple, dans lequel Jérémy Patinier cite certes le livre «La diabolisation de la femme» d'Alain Piot, mais recopie la présentation de l'éditeur:

Présentation du livre «La diabolisation de la femme» sur le site de l'Harmattan .


Extraits du Petit guide du féminisme … »(Textuel)

L'ouvrage présente une bibliographie abondante dans ses dernières pages. On y trouve notamment le blog Antisexiste.net de Noémie Renard, mais Jérémy Patinier abus du droit de citation. Il aurait été bienvenu de citer les sources, d'abord pour les questions de propriété intellectuelle, mais aussi par simple bienséance.

L'ouvrage aurait-il été écrit et corrigé pour la première fois à la veille de la Journée? Contacté par «L'Obs», les éditions Textuel n'a pas donné suite, mais ont annoncé ce mardi 12 juin se désolidariser de l'auteur et cesser la commercialisation de l'ouvrage.

"Une bonne leçon de rigueur"

Quant à Jérémy Patinier, qui n'a pas répondu non plus à nos sollicitations, il a publié une lettre ouverte sur Twitter:

Ce n'est pas une thèse sur le sujet ou un travail de création littéraire, c'est un guide qui rassemble ce qu'il faut changer pour l'accrétion [sic] à l 'égalité femmes-hommes. Je suis journaliste et mon travail est en partie de récolter des informations. Le livre comprend donc plus de 100 références et j'ai travaillé pendant et après une liste d'écrits, d'émissions de radios et de documentaires. J'y ai fait mon éducation sur le féminisme et, bien sûr, grâce aux femmes qui ont réalisé 99% de ces travaux. »

De Macé-Scaron à Macé-Scanner: les 1000 vies du "baron Emprunt"

L'auteur fait aussi son mea culpa:

J'ai certainement et visiblement commis lors de mon processus de travail. Un manque de références, de reformulation pour certaines explications, de passages à mettre en citations. J'ai aussi été dans la construction / vérification finale de ce travail, malgré le travail avec la maison d'édition (et malgré le logiciel de correction), avec qui j ' ai echangé pendant 2 mois. Ces informations ne sont en rien des excuses valables pour ces erreurs. J'en répondrai si besoin la justice qui doit établir le droit ou les fautes le cas échéant. »

"Dictionnaire universel des créatrices": la place des grandes femmes

«t ous les bénéfices de ce livre sont adressés à une association de soutien aux femmes victimes de violences conjugales, il n'y aura pas d'enrichissement personnel lié à cet ouvrage. C'est à titre personnel une bonne leçon de rigueur et de respect du travail des personnes. »

On veut bien croire que Jérémy Patinier s'est renseigné. Les sources si diverses (et pour cette raison, difficile à remonter) présument qu'il a ratissé tout l'internet féministe français. Encore fallait-il avoir le temps de digérer toutes ces informations. Un homme qui reformule des propos de femmes sur un sujet sous maîtrisent? L'affaire n'est pas dénuée d'ironie. mansplaining cette pratique condescendante qui consiste à faire la leçon aux femmes mais du manswriting .

Amandine Schmitt

 Amandine Schmitt "class =" img-profil "/> </figure>
</footer></div>
<p> <script async src=



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *